Уильям Шекспир - Полное собрание сочинений из 5 томов


Собрание сочинений Шекспира под редакцией С.А.Венгерова, с рисунками в тексте и многочисленными картинами на отдельных листах, выпущено в 1902-1904 гг. Брокгаузом и Ефроном. Пятитомник является полным собранием всего того, что связано с именем Шекспира, т. е. не только того, что ему бесспорно принадлежит, но и того, что ему с некоторой долей вероятности только приписывается. Каждая пьеса снабжена обстоятельнейшими историко-критическими предисловиями и историко-литературными примечаниями. Но главное, что привлекает в издании - это прекрасные и многочисленные рисунки в тексте и на отдельных листах.

Дополнительный интерес собранию сочинений придаёт также то обстоятельство, что большинство переводов не знакомо современному читателю.

Список произведений:

Том I

Два Веронца (переводчик: Всеволод Миллер)
Комедия ошибок (переводчик: Петр Вейнберг)
Бесплодные усилия любви (переводчик: Петр Вейнберг)
Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия Ромео и Джульетта (переводчик: Аполлон Григорьев)
Усмирение строптивой (переводчик: Петр Гнедич)
Король Ричард Третий (переводчик: А. Дружинин)
Венецианский купец (переводчик: П. Вайнберг)
Сон в Иванову ночь (переводчик: Н. Сатин)

Том II

Король Джон (переводчик: А. Дружинин)
Ричард II (переводчик: Николай Холодковский)
Король Генрих IV (части I и II) (переводчики: Зинаида Венгерова, Николай Минский)
Конец всему делу венец (переводчик: Петр Вейнберг)
Много шуму из ничего (переводчик: А. Кронеберг)
Король Генрих V (переводчик: Анна Ганзен)
Виндзорские проказницы (переводчик: Петр Вейнберг)
Двенадцатая ночь, или Как вам угодно (переводчик: Петр Вейнберг)

Том III

Как вам это понравится (переводчик: Петр Вейнберг)
Гамлет (переводчик: А. Кронеберг)
Юлий Цезарь (переводчик: П. Козлов)
Мера за меру (переводчик: Ф. Миллер)
Отелло (переводчик: Петр Вейнберг)
Король Лир (переводчик: А. Дружинин)
Макбет (переводчик: А. Кронеберг)
Тимон Афинский (переводчик: Петр Вейнберг)

Том IV

Перикл (переводчик: П. Козлов)
Троил и Крессида (переводчик: А. Федоров)
Кориолан (переводчик: А. Дружинин)
Антоний и Клеопатра (переводчики: Ольга Чюмина, Николай Минский)
Цимбелин (переводчик: Ф. Миллер)
Зимняя сказка (переводчик: Петр Гнедич)
Буря (переводчик: Н. Сатин)
Генрих VIII (переводчик: Петр Вейнберг)

Том V

Король Генрих VI (переводчик: Ольга Чюмина)
Тит Андроник (переводчик: Ольга Чюмина)
Два знатных родича (переводчик: Николай Холодковский)
Эдуард III (Пьеса, приписываемая Шекспиру) (переводчик: Владимир Лихачев)
Стихи (в разных переводах)
Сонеты (в разных переводах)

Автор: Уильям Шекспир
Название: Полное собрание сочинений в пяти томах (Антикварное издание 1902 г.)
Год: 1902
Жанр: Классика
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Размер: 110 MB

Скачать бесплатно Уильям Шекспир - Полное собрание сочинений из 5 томов
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Книгу Уильям Шекспир - Полное собрание сочинений из 5 томов скачать с файлообменника

Показов : 849
Автор: stast

Похожие книги

    Вальтер Скотт - Собрание сочинений в 20 томах (1960-1965) FB2Вальтер Скотт - Собрание сочинений в 20 томах (1960-1965) FB2
    Название: Собрание сочинений в 20 томах Автор: Вальтер Скотт Вальтер Скотт - всемирно известный британский писатель, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат, по происхождению шотландец. Считается основоположником жанра исторического романа. Насыщенная жизнь и разнообразные увлечения привели автора к созданию многочисленных романов о прошлом...
    Кэтлин Вудивисс - Собрание сочинений (16 книг) (1996-2008)Кэтлин Вудивисс - Собрание сочинений (16 книг) (1996-2008)
    Вудивисс Кэтлин / Woodiwiss Kathleen по праву считается пионером современного любовно-исторического романа. Она родилась 3 июня 1939 года в Луизиане, США. Первый роман «Пламя и цветок».
    Переводчик PROMT АНГЛО-РУССКИЙ РУССКО-АНГЛИЙСКИЙПереводчик PROMT АНГЛО-РУССКИЙ РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ
    Переводчик PROMT - Версия: 4.40.1 Переводчик PROMT АНГЛО-РУССКИЙ РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ Год выпуска: 2007 Версия: НОВАЯ ВЕРСИЯ Совместимость с Vista: полная Системные требования: Операционная система:Windows 98/ME/2000/NT Workstation 4.0/XP/Vista:Процессор:Pentium 166MHz:Gfvznm:16 Mb:Видио SVGA:Internet Explorer 5.0 и выше. Таблэтка: Присутствует Описа...
    Герберт Уэллс. Собрание сочинений в 15 томахГерберт Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах
    Герберт Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах. Произведения известного английского писателя Герберта Джорджа Уэллса (1866-1946) являются мощнейшим фундаментом фантастики XX столетия. Многие самые несбыточные фантазии писателя уже стали реальностью, а значительная часть научных идей Уэллса в настоящее время занимает умы ученых всего мира.
    Эжен Скриб - Стакан воды (сборник) (2007)Эжен Скриб - Стакан воды (сборник) (2007)
    Плодовитости Эжена Скриба - французского драматурга, члена Французской академии - можно позавидовать: его перу принадлежит около 150 пьес. Водевили и комедии - остроумные и насмешливые, с забавными положениями и парадоксальными ситуациями, живым образным языком и ловко закрученной интригой
    Promt Professional 9.0 Giant crack - лучший переводчикPromt Professional 9.0 Giant crack - лучший переводчик
    PROMT Professional 9.0 Giant - лучший электронный переводчик, который даёт возможность с большой скоростью и качественно перевести любой сайт, документ, инструкцию, договор, или сообщение.
    Джеймс Дэшнер - Бегущий по лабиринту (5 книг) (2014-2015)Джеймс Дэшнер - Бегущий по лабиринту (5 книг) (2014-2015)
    Персональная серия современного американского писателя Джеймса Дэшнера, в которой изданы все романы цикла «Бегущий по лабиринту», а также издаются другие книги автора. Все издания настоящей серии являются первыми публикациями на русском языке.
    Уильям Шекспир - Полное собрание сочинений в 8 томах (1957-1960)Уильям Шекспир - Полное собрание сочинений в 8 томах (1957-1960)
    Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание (The Cambridge Shakespeare, ed. by William Aldis Wright, 3-rd ed., 1891—93).
    Сказки на ночь (Аудиокнига) CD2Сказки на ночь (Аудиокнига) CD2
    Любимые,добрые сказки и колыбельная на ночь для наших малышей.
    Portable Dicter 3.2.0.0 Rus Final  2011Portable Dicter 3.2.0.0 Rus Final 2011
    Dicter переводчик, с помощью которого вы без лишних проблем и усилий переведете нужный вам текст, на тот язык который вам нужен.